Prevod od "sa dna" do Češki


Kako koristiti "sa dna" u rečenicama:

Zašto je ljudima potreban metal sa dna okeana?
K čemu potřebuje člověk kov z moře?
Izgleda kao da je sastrugana sa dna Misisipija.
ypadá spíš jak bahno z Mississippi.
Da se izvuèem sa dna, da ponovo radim slobodno.
Vyjít z podzemí, být opět volný.
Bolje je od onoga što ste sastrugali sa dna baève.
Je to lepší, než to, co na tebe zbylo na dně koryta.
Sledeæeg dana, jedeš keèap sa dna flaše.
Další den piješ kečup z láhve.
Ovaj èovek deli sa dna špila.
Tenhle chlap rozdáva ze spoda balíčku.
Imam šou koji æe izvuæi tvoju mrežu sa dna liste gledanosti.
Mám šou, která vytáhne tvoje vysílání ze dna.
Znaèi ako se DNA iz sperme poklopi sa sa DNA Park Hyun-gyu,...onda je igra najzad završena, zar ne?
Shrňme si to. Takže, jestli test DNA z toho semene potvrdí, že to pochází z těla Hyun-gyue, a budeme to mít hezky černé na bílém, bude tomu nadobro konec, že? Máme pachatele... je to tak?
Te su tople, daj neke sa dna bureta.
Jsou teplé, musíš na dno sudu.
Da, ali ako su imalo dosetljivi a moramo pretpostaviti da jesu lako mogu da preprave svoj meðugalaktièki motor uz pomoæ olupina sa dna mora.
Ano, ale pokud jsou jen trochu vynalézaví, což musíme předpokládat, že jsou, mohou jednoduše vyvinout technologii pro zabudování vlastního mezigalaktického pohonu do vraku na dně moře.
Nisam mogao spasiti puno mesa iz Marshallovog uha ali sam poslao nešto na patologiju da vide, ako mogu, ima li podudaranja sa DNA naðenih na cigareti Jimmy Mertona.
Nemohl jsem zachránit mnoho masa z Marshallova ucha, ale vše užitečné posílám na patologii a uvidíme, jestli cokoliv bude sedět s DNA, kterou vytáhli z nedopalku cigarety Jimmyho Mertona.
Uporedila sam muževljev DNA sa DNA fetusa nestale bebe.
Porovnala jsem manželovu DNA s plodovou DNA pohřešovaného dítěte.
Kada upoznas nekog ko moze da te izvuce sa dna, ne dizes ruke od njega tek tako.
Pokud máš někoho na kom ti záleží, jen tak to nevzdáš.
Voljan sam da krenem sa dna i infiltriram svoj uspon.
Začnu odspoda a vyšvihnu se nahoru.
Kreèemo sa dna, idemo prema gore.
Do dvou minut. Tady je SRU.
Oni sa dna, trgovci krpama sa Marijanskih ostrva.
Ty pijavice, co šijou na Marianách?
S obzirom na moj dan, bolje je "sa dna".
Pokud bysme to brali podle dneška, tak by to bylo: "do tunelu".
Izvukao sam sve ovo, tako da znam da je koristio šrafciger da otvori pivo, sastruže pasji izmet sa dna cipele, promeša kafu...
Vytáhl jsem tohle všechno, abych zjistil, že použil ten šroubovák k otevření piva, seškrábání psích výkalů z podrážky boty, míchání kafe...
I èudovište koje jede bebe se uzdiglo sa dna!
A příšera, co žere děti, se vynořuje z hlubin!
Pa, što je ovaj narkoman sa dna uradio da joj se oduži?
A čím se jí tenhle podřadnej feťák odvděčil?
Prosejavao sam zemljište sa dna groba i našao sam vlakna prevuèena lanenim uljem.
Probíral jsem se hlínou, která byla na dně toho hrobu, a našel jsem vlákna nasáklá lněným olejem. Říkáš, že její oblečení nasáklo olejem.
Dušo, opet si izvlaèila one sa dna?
Zlato... Tys zase vytáhla plechovku zespodu?
Moraš poèneš sa dna, ali ako istraješ, èak æe ti platiti veèernju školu.
Začal bys od píky, ale když se chytíš, zaplatili by ti večerní školu.
Uzeo me je sa dna i napravio jednog od odabranih... nekog ko je mogao da uradi bilo šta.
Sebral mě ze země a udělal ze mě jednoho ze smetánky, někoho, kdo dokázal vše, co chtěl.
Poèeæu sa dna. Nadam se da æu se iskazati.
Začnu odspodu a doufám, že si povedu dobře.
Poèeæeš sa dna, kako si hteo.
Začneš na nižší pozici, jak jsi žádal.
De La Salov pobednièki niz od 151 pobede, završen je pre dve nedelje i Spartansi su došli na ovu utakmicu sa dna tabele, imaju 0:2.
Vítězná série De La Salle v podobě 151zápasů skončila před 14 dny a Spartans nastupují do zápasu s otřesným stavem 0:2.
Uspeo si da kompaniju podigneš sa dna, i nakon otpuštanja 3000 Ijudi i ukidanja 70% proizvodnje.
Vzkřísil jsi firmu z kómatu po tom, co jsme si prošli těžkou dobou s propuštěním 3000 lidí a zastavením 70% produktivní výroby.
Dan i po posle eksplozije Horizonta duboke vode, plamen, koji se hrani naftom sa dna mora, je jednostavno preveliki da se zadrži.
Den a půl od výbuchu plošiny Deep Water Horizon, se stále nedaří uhasit plameny sycené ropou ze dna oceánu.
Sad uzmi kutiju sa dna torbe i otvori.
Teď si vem krabičku zespod tašky a otevři ji.
One smešne ekološke stvari sa dna Bridžetine torbe.
To ty hrozné veganské kondomy ze dna Bridgetiny kabelky.
I evolucija je dovela kod njih do razvijanja dugog rila kako bi mogli da pokupe nektar sa dna cveta.
Hmyz vyvinul dlouhé sosáky, aby dosáhl na nektar.
Želim da bacim veliku mrežu u duboki plavi okean engleskog jezika i da vidim kakva ću sve divna stvorenja izvući sa dna.
Chci hodit velkou síť do hlubokého modrého moře angličtiny a vidět, jaká podivuhodná stvoření mohu vylovit.
Oni regrutuju diplomce za nezahtevne pozicije u sva tri dela i oni počinju sa dna, koje se zove kejuan [službenik].
Absolventi vysokých škol jsou vybíráni na vstupní pozice všech tří cest, kde začínají odzdola, nazývají se "keyuan" [pomocný úředník]
Taj čin, to neformalno prekršajno delo sa dna, zaista je počelo da transformiše upravljačku politku sa vrha.
Tyto neformální jevy postupující z nitra komunity nakonec ovlivní fungování politiky navrchu.
Ovo putovanje sa dna, ka transformaciji vrha, je mesto gde danas nalazim nadu.
A právě tento způsob transformace zespodu směrem nahoru je podle mě velmi nadějným.
Jedan od najdragocenijih darova koje smo imali ispod vode je bežični internet, i tokom 31 dana bili smo u mogućnosti da se povežemo sa svetom u realnom vremenu sa dna mora i podelimo sva ova iskustva.
Jedním z největších darů, které jsme pod vodou měli, byl bezdrátový internet, takže jsme po celých 31 dní byli ve spojení se světem z mořského dna, a dělili se tak o naše zážitky.
Treba da pronađete trku i prijavite se, osmislite plan treniranja i iskopate patike sa dna ormara.
Musíte si najít soutěž a zapsat se, promyslet cvičební plán, a najít někde ve skříni ty správné boty.
Počinjemo sa dna, što može biti na dubini od preko četiri kilometara tik od našeg kontinentalnog praga, i uzimamo uzorke u pravilnim intervalima sve do površine.
Začínáme u dna, což může být čtyři kilometry hluboko, hned za kontinetálním šelfem, a sbíráme vzorky v pravidelných intervalech až k hladině.
I zatim otvara i zatvara ovaj zatvarač tako da količina svetla koja dolazi sa dna -- a koju stvaraju bakterije -- bude ista kao količina svetla koja pada sipi na leđa, kako ne bi napravila senku.
A pak otvírá a zavírá tu clonu, aby množství světla, které vychází ze spodu - které vyzařuje ta bakterie - přesně odpovídalo množství světla, které dopadá na záda té olihně, takže pak oliheň nevrhá žádný stín.
5.8113679885864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?